Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914)
Retrouvez ici quelques résultats issus du projet Déploiements canadiens-français en Amérique du Nord (1760-1914) qui visait à étudier dans une perspective continentale l’occupation de l’Amérique du Nord par les populations canadiennes-françaises. Financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH-Développement de partenariat), ce projet a jeté un nouvel éclairage sur la genèse et l’évolution des communautés francophones d’Amérique en montrant comment les caractéristiques des migrants ont influé sur les processus d’établissement, le développement social et l’identité collective. Ce projet de développement de partenariat a été le socle sur lequel nous avons bâti le projet de partenariat TSMF.
Les retours canadiens-français à Québec, 1852-1911
US-Born French Canadians in Quebec City, 1852-1911
Par Marc St-Hilaire, professeur, Département de géographie, Université Laval
Une facette moins connue des échanges migratoires canadiens-français avec les États-Unis demeure le mouvement des retours au Canada. Souvent originaires des campagnes québécoises et ayant fait l’expérience de la ville états-unienne […]
Les aires matrimoniales outre-frontières des localités québécoises, 1800-1900
Quebec’s Trans-Border Marriage Fields, 1800-1900
Par Marc St-Hilaire, professeur, Département de géographie, Université Laval
Les relations entre le Québec et le reste de l’Amérique donnent lieu à des échanges de toutes sortes. L’un des plus spectaculaires et des plus conséquents est sans contredit les échanges de population, que ce soit par migration ou par mariage […]
Le comportement matrimonial à Saint-Norbert (Manitoba): un indicateur des relations interculturelles
Matrimonial Behaviour in St-Norbert (Manitoba): an Indicator of Cross Cultural Relationships
Par Étienne Rivard, professeur, Département des sciences humaines et sociales, Université de Saint-Boniface
Ce graphique, qui repose sur le registre des mariages de la paroisse de Saint-Norbert (Manitoba), représente la proportion des mariages endogames et mixtes parmi les populations métisse et canadienne-française. Il cherche à illustrer l’ampleur des échanges culturels […]
Les ouvriers canadiens-français du Capitole du Minnesota (1895-1905)
The French-Canadian Workers of the Minnesota Capitol (1895-1905)
Par Yves Frenette, professeur, Département des sciences humaines et sociales et titulaire de la Chaire de recherche du Canada Migrations, transferts et communautés francophones de l’Université de Saint-Boniface et John Willis, conservateur et chercheur, Musée canadien de l’histoire
Au tournant du 20e siècle, une quarantaine d’ouvriers canadiens-français travaillèrent à la construction du monumental Capitole de Saint Paul, au Minnesota. Nés pour les deux-tiers au Québec, la moitié d’entre eux s’établirent à demeure dans les villes jumelles de Minneapolis – Saint Paul […]
Proportions de célibataires par année d’âge à la migration (%). Migrants canadiens-français recensés en Nouvelle-Angleterre en 1910
Distribution of single persons by age at migration (%). French-Canadian migrants enumerated in New England in 1910.
Par Marie-Ève Harton, stagiaire postdoctorale, Université de Saint-Boniface
Ces deux graphiques illustrent les proportions de célibataires, hommes et femmes, par année d’âge à la migration et par cohorte de migration chez les migrants canadiens-français recensés dans les six États de la Nouvelle-Angleterre en 1910 […]
Le «top ten» des ancêtres «franco-américains» identifiés dans les généalogies québécoises
The « Top Ten » Franco-American Ancestors Identified in Quebec Genealogies
Par Marc Tremblay, professeur, Département des sciences humaines, Université du Québec à Chicoutimi
De nombreux ancêtres francophones originaires des 13 Colonies ou des États-Unis se retrouvent dans les généalogies de la population québécoise contemporaine. Certains d’entre eux ont eu un impact considérable quant au nombre de descendants que l’on retrouve dans la population actuelle du Québec […]
