Mobilité sociale et géographique : Transfuges et trajectoires de familles

France Martineau (Université d’Ottawa) et Sandrine Tailleur (Université du Québec à Chicoutimi)

L’objectif du projet est d’explorer les migrations géographiques et sociales au Québec de la petite et moyenne bourgeoisie de façon à mieux comprendre la circulation des usages linguistiques et la spécificité du français québécois. Notre projet s’intéresse tout particulièrement à la période partant du milieu du 19e siècle jusqu’au milieu des années 1930, période d’urbanisation, d’industrialisation, mais aussi de déplacements importants au Québec et vers l’extérieur du Québec). Pour bien situer la variation régionale et supra-régionale, les liens entre usages des scripteurs et scriptrices et développement des normes linguistiques, nous nous pencherons sur les réseaux sociaux des individus (mariages, liens d’affaires, etc.), sur leur mobilité sociale dans les régions (à l’extérieur de Montréal et de Québec) et aux choix linguistiques de ces individus, à partir d’un examen de fonds d’archives familiaux identifiés. Nous arrimerons nos travaux de recherche sur des familles que nous avons déjà étudiées (Papineau dans la Petite-Nation pour F. Martineau; Dubuc au Saguenay pour S. Tailleur) et en élargissant ces recherches à d’autres points d’enquêtes au Québec, notamment là où il y a des communautés anglophones qui cohabitent avec des communautés francophones.