L’ouvrage Les chansons du cousinage : Normandie-Amérique du Nord, coécrit par Robert Bouthillier, Yvon Davy, Éva Guillorel et Étienne Lagrange, vient de paraître aux éditions La Loure. Il est le résultat d’une recherche initiée au sein de TSMF autour de la circulation des chansons de tradition orale entre l’ouest de la France (et notamment la Normandie) et l’Amérique du Nord (du Québec à la Louisiane en passant par l’Acadie, le Midwest américain, la Nouvelle-Angleterre et l’Ouest canadien) depuis le début des migrations francophones. Ce livre est accompagné de deux CD audio permettant d’écouter 130 chansons ou extraits de chansons recueillies lors de collectes ethnographiques réalisées entre 1918 et 2022.
Ce projet de partenariat est financé par
