Publications et présentations – Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940)

Livres

Livres

Bouthillier Robert, Yvon Davy, Eva Guillorel et Étienne Lagrange (2022). Les chansons du cousinage : Normandie-Amérique du Nord. Vire : La Loure.

Englebert, Robert et Andrew Wegmann (dir.) (2020). French Connections : Cultural Mobility in North America and the Atlantic World, 1600-1875, Baton Rouge, Louisiana University Press.

Frenette, Yves, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.) (à paraître en 2023). Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Frenette, Yves, Isabelle C. Monnin et Christine Nougaret (dir.) (2020), Dans leurs propres mots: la mobilité dans les écrits personnels et les correspondances, XVII^e-XX^e siècles, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface.

Kennedy, Gregory (à paraître). Acadian Soldiers’ Mobility at the time of World War 1, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.

Direction de numéro thématique de revue

Chapitres de livre

Chapitres de livre

Balloud, Simon (2020). « L’expérience de la mobilité dans les journaux de voyage des religieux français en exil au Canada », dans Yves Frenette, Christine Nougaret et Isabelle C. Monnin (dir.). Dans leurs propres mots : la mobilité dans les écrits personnels et les sources orales, XIV^e-XX^e siècles, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, p. 155-176.

Bruce, Clint (2020). « De l’acadianité en contexte louisianais : Les Veillées d’une sœur, ou le destin d’un brin de mousse (1877) : autobiographie de Désirée Martin », dans Jimmy Thibeault et al. (dir.), Paroles et regards de femmes en Acadie, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 131-160.

Burgess, Joanne (à paraître en 2023). « Conclusion ». dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Englebert, Robert (2021). « Between Obligation and Opportunity : St. Louis, Women, and Transcolonial Networks, 1764-1800 », dans Peter Kastor, Jay Gitlin et Robert Michael Morrissey (dir.), French St. Louis: Landscape, Contexts, and Legacy, Lincoln: University of Nebraska Press, p. 35-65.

Frenette, Yves (à paraître en 2023). « Les francophones des Prairies: métissage et diversité culturelle », dans François Charbonneau, Stéphanie Chouinard et François Larocque (dir.), Droits, langues et communautés : mélanges en l’honneur du professeur Pierre Foucher, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa.

Frenette, Yves (à paraître en 2023). « Les migrations des Canadiens français : état de la question », Cahiers Charlevoix, vol. 14, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa et Société Charlevoix.

Frenette, Yves (2020). « Charles Morin au ‘Haut-Canada’, 1871-1874 : les mémoires d’un charpentier itinérant », Cahiers Charlevoix, vol. 13, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa et Société Charlevoix, p. 219-248.

Frenette, Yves (2020). « Alma Drouin, épistolière (1912-1918) », dans France Martineau et Wim Remysen (dir.), La parole écrite, des peu-lettrés aux mieux-lettrés : études en sociolinguistique historique, Strasbourg, ELIPHI – Editions de linguistique et de philologie, p. 169-187.

Frenette, Yves (2019). « National Minorities, Immigration, and Responsibility : French Canada as a Case Study, 1840-1960 », dans S. Karly Kehoe, Eva Alisic et Jan-Christoph Hellinger (dir.), Responsibility for Refugee and Migrant Integration, Berlin, De Gruyter, p. 81-97.

Frenette, Yves et Sandrine Hallion (2022). « Regards croisés sur un corpus oral : intérêts linguistique et historique », Marlène Belly et André Magord (dir.), Sources du patrimoine oral francophone et chemins de connaissance Nouvelle-Aquitaine, Amérique du Nord, La Crèche, La Geste, p. 136-151.

Frenette, Yves et François-Joseph-Ruggiu (2020). « Introduction », dans Yves Frenette, Isabelle C. Monnin et Christine Nougaret (dir.), Dans leurs propres mots : la mobilité dans les écrits personnels et les correspondances, XVII^e-XX^e siècles, Winnipeg, Presses Universitaires de Saint-Boniface, p. 1-15.

Frenette, Yves et Anne Sechin (2020), « Conclusion », dans Yves Frenette, Isabelle C. Monnin et Christine Nougaret (dir.), Dans leurs propres mots: la mobilité dans les écrits personnels et les correspondances, XVII^e-XX^e siècles, Winnipeg, Presses Universitaires de Saint-Boniface, p. 383-388.

Frenette, Yves, Marie-Ève Harton et Danielle Gauvreau (à paraître en 2023). « Partir pour la Nouvelle-Angleterre au début du 20^e siècle : portrait d’une cohorte de migrants canadiens-français », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton and Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^esiècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa, à paraître en 2023.

Frenette, Yves, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (à paraître en 2023). « Introduction », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Frenette, Yves, Marie-Ève Harton et John Willis (à paraître en 2023). « Les travailleurs de la pierre canadiens-français sur le chantier du Capitole du Minnesota au tournant du 20^e siècle », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Gauvreau, Danielle (à paraître en 2023). « Des États-Unis au Québec : aperçu des migrations de retour des Canadiens français, 1881-1921 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Harton, Marie-Ève (2022). « L’émigration canadienne-française aux États-Unis : petite histoire d’un grand mouvement », dans Victor Piché et. al. (dir.), L’éclairage de la démographie : mesurer pour mieux comprendre les enjeux sociaux, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 157-166.

Harton, Marie-Ève et Léon Robichaud (à paraître en 2023). « Réseaux de proximité résidentielle canadiens-français à Manchester, New Hampshire, en 1910 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Hurlburt, Sarah (à paraître en 2023). « French-Canadian Kin Networks and Secondary Migration : From Minnesota to Washington », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Kennedy, Gregory, Noémie Haché-Chiasson et Amélie Montour (à paraitre en 2023). « Transition démographique et mobilité géographique dans la région de Kent : le cas de Cocagne, 1871-1921 », dans Mathieu Wade, et al., Histoire et patrimoine des communautés de la région de Kent, Québec, Éditions du Septentrion et Institut d’études acadiennes.

Martineau, France (2020). « Le visible et l’invisible en sociolinguistique historique : les écrits de Charles Morin », dans France Martineau et Wim Remysen (dir.) La parole écrite des peu-lettrés aux mieux-lettrés : études en sociolinguistique historique, Strasbourg, ELIPHI- Editions de linguistique et de philologie, p. 13-30.

Rivard, Étienne (à paraître en 2023). « Au cœur de la résistance métisse : évolution démographique à Saint-Norbert, Manitoba, 1870-1901 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Roberts, Evan (à paraître en 2023). « Nattering with the Neighbors : Linguistic Change in the Canadian Francophone Community in the United States, 1910-1930 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

St-Hilaire, Marc (à paraitre en 2023). « Marier le horsain ou l’exilé ? Les aires matrimoniales québécoises, 1801-1900 : un espace social continental », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

St-Onge, Nicole (à paraître en 2023). « The Versailles Kinscape of Saint-Norbert : Strategic, Social and Economic Choices in Red River, 1821-1890 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Teasdale, Guillaume et Karen L. Marrero. « From Voyageurs to Emigrants : Leaving the St. Lawrence Valley for the Detroit River Borderland, 1796-1846 », dans Robert Englebert et Andrew N. Wegmann (dir.), French Connections : Cultural Mobility in North America and the Atlantic World, 1600-1875. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2020, p. 170-192.

Tremblay Marc et Hélène Vézina (2021). Les origines ancestrales et le patrimoine génétique de la population québécoise », dans Victor Piché et al. (dir.), L’éclairage de la démographie : mesurer pour mieux comprendre les enjeux sociaux, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 109-121.

Tremblay Marc (2021). « Origines et évolution des patronymes au Québec (Canada) depuis le XVII^e siècle », dans Origin and Evolution – Origine et évolution – Ursprung und Entwicklung, Edinburgh, The Heraldry Society of Scotland and The Scottish Genealogy Society, p. 387-401.

Tremblay, Marc et Gabrielle Rouleau (à paraître en 2023). « Identification et descendance des principaux ancêtres d’origine franco-américaine », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Willis, John (à paraître en 2023). « Québec, Manitoba, Nouvelle-Angleterre : parcours d’une migrante canadienne-française, 1880-1930 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

Articles

Antonie, Luiza, Kris Inwood, Chris Minns et Fraser Summerfield (2020). « Selection bias encountered in the systematic linking of historical census records », Social Science History, vol. 44, p. 555-570.

Bouthillier, Robert. et Eva Guillorel (2022). « Chansons de tradition orale et circulations maritimes au XVIII^e siècle d’après les archives britanniques des Prize Papers », Rabaska, vol 20, p. 37-68.

Deschambault, Lauraly, Noémie Haché-Chiasson et Gregory Kennedy (à paraitre en 2022). « Vers une reconstitution de la mobilité des Acadiennes à l’époque de l’industrialisation : l’émigration familiale et l’exode rural vus à travers l’analyse longitudinale », Port Acadie.

Frenette, Yves (2019). « Les migrants français à Toronto à la fin du 19^e siècle », Études canadiennes/Canadian Studies, vol. 86, n^o 2, 3 p.

Frenette, Yves et Rosana Barbosa (2019). « À la recherche des passagers du Panola: un épisode de migration française et nord-américaine au Brésil, 1875-1876 », Études canadiennes/Canadian Studies, vol. 86, n^o 2, 11 p.

Frenette, Yves et Marie-Eve Harton (2019). « Introduction », Yves Frenette et Marie-Ève Harton (dir.), L’Ouest franco-américain, Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 41, n^os 1-2 (été-automne), p. 5-11.

Frenette, Yves, Sandrine Hallion et al. (2021). « Ancrage, mobilité et francité au Manitoba français: histoire d’une lignée », Francophonies d’Amérique, vol. 52 (été-automne), p. 11-29.

Frenette, Yves et al. (2021), « Mobilités, circulations et ancrages : la francophonie dans la vallée de l’Okanagan-Similkameen en Colombie-Britannique », Francophonies d’Amérique, vol. 52 (automne), p. 105-130.

Guillorel, Eva (2022). « La Complainte de Louisbourg : chansons de sièges et circulation des cultures militaires entre Europe et Acadie à l’époque coloniale ». Acadiensis, 51, n^o 1), p. 5-38.

Harton, Marie-Eve et Danielle Gauvreau (2019), « La population canadienne-française de l’Ouest des États-Unis : un survol comparatif, 1850-1910 », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 41, n^os 1-2 (été-automne), p.125-154.

LeBlanc, Phyllis E. (à paraître en 2022). « La migration régionale et transnationale chez les femmes célibataires d’origine française des Maritimes, 1906-1940 », Acadiensis.

Le Jeune, Françoise (2019). « Migration française vers la Colombie-Britannique (1870-1914) : une présence furtive », Études canadiennes / Canadian Studies, vol. 86, n^o 2.

Linteau, Paul-André, Yves Frenette et Françoise Le Jeune (2019), « L’histoire de l’immigration française au Canada au début du XX^esiècle : bilan et perspectives », Études canadiennes/Canadian Studies, vol. 86, n^o 1 (juin), p. 11-37.

Milia-Marie-Luce, Monique (2021). « En quête de domestiques : l’échec de l’installation d’une filière guadeloupéenne au Canada (1910-1911) », Histoire Sociale/Social History.

St-Onge, Nicole (2021). « Femmes métisses et brigades de chasseurs : repenser les histoires de la Rivière Rouge », Canadian Issues / Thèmes Canadiens, p. 53-60.

St-Onge, Nicole (2019). « Le poste de La Pointe sur l’île Madeline, tremplin vers le monde franco-anichinabé de la traite des fourrures », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 41, n^os 1-2 , p. 14-43.

Publications en ligne

Publications en ligne

Balloud, Simon (à paraitre). « Augustin Leroy : un religieux français en exil en Amérique du Nord (1903-1918) », Les récits de voyage et de migration comme modes de connaissance ethnographique : Canada, États-Unis, Europe (XIX^e-XX^e siècles), sur le site web du Centre interuniversitaire d’études québécoises.

Batterson, Brooke (2020) « Joseph Gregoire & Gregoryville », Storymap, portail voyageur.MTU.edu/ migration.

Dupuis, Serge (2021). « Bibliographie sur les migrations francophones dans le Grand Sudbury et le Moyen-Nord de l’Ontario »., site web TSMF.

Carmen d’Entremont (2023). « Immigrants acadiens d’Argyle en Nouvelle-Angleterre et leur attachement au pays d’origine », https://www.repenserlacadie.com .

Ferland. Gabriel (à paraître). « L’incroyable récit de migration des Turcotte vers l’Abitibi : extraits du journal de Bernadette Thomas », Storymap, portail voyageur.mtu.edu.

Gauvin, Jean-François (2020). « Gérer le virtuel, domestiquer le numérique : les musées à l’ère des données massives », Enregistrement inégral de la conférence prononcée à l’Université Laval le 12 septembre lors de Journée d’étude sur les expositions virtuelles organisée par le partenariat TSMF et sur Vimeo.com

Guillorel, Eva (2022). « D’où vient la Complainte de Louisbourg ? », sur le blogue de la revue Acadiensis.

Guillorel, Eva (2021). « Mise en valeur de la collection ethnographique Bouthillier-Labrie dans la région de Tracadie (Nouveau-Brunswick) », Storymap, portail voyageur.mtu.edu.

Hallion, Sandrine (à paraitre). « D’un village de Savoie à Haywood au Manitoba : le récit de migration de Jean-Louis Picton (1904-1913) ». Les récits de voyage et de migration comme modes de connaissance ethnographique : Canada, États-Unis, Europe (XIXe-XXe siècle), sur le site web du Centre interuniversitaire d’études québécoises.

Jaumain, Serge (à paraitre). « André Castelein de la Lande : un Belge dans le Grand Nord Canadien au tournant des XIX^e et XX^e siècles », Les récits de voyage et de migration comme modes de connaissance ethnographique : Canada, États-Unis, Europe (XIX-XXe siècles), sur le site web du Centre interuniversitaire d’études québécoises.

Linteau, Paul-André (2019). « Montréal, plaque tournante migratoire des francophones ». Enregistrement intégral de la conférence inaugurale présentée, lors de la journée d’étude « Montréal dans le système migratoire francophone nord-américain, 1760-1930 : bilans et pistes de recherche », Montréal (UQÀM), 17 septembre 2019.

Parent, Guy (2021) « Répertoire des habitants de Saint-Narcisse-de-Champlain vers les États-Unis entre 1861 et 1930 » . Fédération québécoise des sociéié de généalogie.

Robert, Mario (2021) « Carte narrative (story map) sur le parcours migratoire de la famille Meese, de la Belgique à l’île de Montréal de 1858 à 1913. Storymap, portail voyageur.mtu.edu.

Saindon, Samuelle et Gregory Kennedy (2021) « Reconstitution du parcours militaire de J. Ulric LeBlanc, soldat acadien de la Première Guerre mondiale à partir des archives et de Google Maps », billet de blogue publié sur Acadiensis et migrationsfancophones.

St-Onge, Nicole (2022). « En pagayant dans l’histoire : les Voyageurs canadien-français et la colonie de la Rivière Rouge, 1810-1870 ». Enregistrement intégral de la 8^e conférence Robert-Painchaud, Université de Saint-Boniface, 16 février 2022.

Communications et conférences publiques

Communications et conférences publiques

Balloud, Simon (2022). « Les communautés religieuses françaises dans l’Ouest canadien (1845-1913) : propriétés et dynamiques d’un mouvement migratoire et missionnaire », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Balloud, Simon (2022). « Chronique d’un échec annoncé : la correspondance du père Louis-Auguste Vérité au Bas-Canada (1847-1849) », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Balloud, Simon (2021). « Quand la mobilité crée l’événement : les récits de voyage et de fondation des Filles de la Croix au Manitoba (1904-1907) », 73^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Sherbrooke, octobre.

Balloud, Simon (2021). « Entre mythe et réalité : l’exil de communards français au Québec (1871-1879) », 73^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Sherbrooke, octobre.

Balloud, Simon (2020), « Les missionnaires français dans l’Ouest canadien (1845-1940) : migrations, circulations et expériences », Atelier. Projet « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940 », Université de Saint-Boniface, octobre.

Bouchard, Valérie (2022). « Filiation, mémoire et migrations : (ré)écrire son histoire à travers les correspondances familiales », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Bouthillier, Robert, Yvon Davy et Éva Guillorel (2022). « Les chansons traditionnelles, de la Normandie à l’Amérique du Nord : un héritage culturel des migrations vers la Nouvelle-France à partir du 17^e siècle », Muséales de Tourouvre, Tourouvre-au-Perche, mars.

Bruce, Clint (2022). « Parlant l’anglais et un peu le français » : l’intégration socioculturelle des Noirs anglophones esclavagisés en Louisiane francophone, Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Bruce, Clint (2022) « Les Acadiennes louisianaises de la Société du Sacré-Coeur de Jésus : entre interculturalité et mobilité transnationale ». Groupe de recherche sur les archives et les femmes en Acadie (GRAFA), Moncton, février.

Bruce, Clint (2022). « Trajectoires de la résilience acadienne : de l’ancienne Acadie à la Baie Sainte-Marie (Nouvelle-Écosse) ». Société de généalogie de Québec, février.

Bruce, Clint (2020). « Africaines et Acadiennes en Louisiane francophone : une autobiographie féminine au service de la microhistoire intersectionnelle », Chaire de recherche du Canada en études des minorités, University of Waterloo, octobre

Bruce, Clint (2019). « Ressemblances, dissemblances et dissonances : la diaspora acadienne en Amérique du Nord, entre la Louisiane et l’Est du Canada », Colloque international Le Moi et l’Autre : de la tolérance à la rencontre, Université Blida 2-Lounici Ali, novembre.

Burgess, Joanne (2022). « Parcours migratoires et destins socioprofessionnels des commerçants francophones du Vieux-Montréal victorien, 1850-1880 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Crainic, Corina (2022). « Migrations et enracinements dans Les Foley d’Annie-Claude Thériault et Alma de Jean-Marie Gustave Le Clézio », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

D’Entremont, Carmen (2022). « Histoires de migrants acadiens en Nouvelle-Angleterre : appartenances et attachements », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

D’Entremont, Carmen (2021), « À la recherche d’expériences migratoires acadiennes : mouvements et circulations entre le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et la Nouvelle-Angleterre », Retrouvailles à Grand-Pré, août.

Deschambault, Lauraly, Noémie Haché-Chiasson et Gregory Kennedy (2022). « La mobilité des Acadiennes de la région de Kent (N.-B.) à l’ère de l’industrialisation », Atlantic Canada Studies 2022, University of New Brunswick.

Englebert, Robert et Katrina Phippard (2022). « Making French Colonial Places: Intervillage Migration, Emplacement, and Settler Colonialism in Illinois Country », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Englebert, Robert. (2022). « Moving Bodies, Circulating Memories, and the Legacy of French Slavery in the Heart of North America. Annual Conference for the French Colonial Historical Society, Charleston, mai.

Fayen Scarlett, Sarah, Don Lafreniere et Brooke Batterson (2022). « Materializing Social Mobility in the Houses of Francophone Migrants in Michigan’s Copper Country », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Frenette, Yves (2022). « De la Savoie à la Montagne Pembina (Manitoba): l’immigration des Jarriens à Saint-Claude », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Frenette, Yves (2022). « Le récit d’un Saguenayen au Vermont à l’époque de la Première Guerre mondiale », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Frenette, Yves (2022). « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940) », Colloque « Un siècle de migrations franco-européennes vers l’Amérique du Nord (1840-1940)», Université libre de Bruxelles, mai.

Frenette, Yves (2022). « Les mémoires de Charles Morin, charpentier itinérant (1849-1922) », Société d’histoire de Charlesbourg, mai.

Frenette, Yves (2021). « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940) », Alliance française de Toronto et Société d’histoire de Toronto, octobre.

Frenette, Yves (2021). « L’émigration aux États-Unis (1840-1930) », Société d’histoire des Îles-Percées, Boucherville, septembre.

Frenette, Yves (2021). « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940) », Fédération québécoise des sociétés de généalogie, février.

Frenette, Yves (2020). « L’exode des Canadiens français en Nouvelle-Angleterre (1840-1930) », Département de français, d’espagnol et d’italien, University of Manitoba, janvier.

Frenette, Yves (2020). « Prélude aux contacts linguistiques : les migrations francophones sur le continent nord-américain », Département de français, Université d’Ottawa, janvier.

Frenette, Yves (2019). « L’exode des Canadiens français aux États-Unis (1840-1930) », Société généalogique canadienne-française, Montréal, décembre.

Frenette, Yves (2019). « À la recherche des ouvriers canadiens-français de la construction du Capitole de Saint Paul (Minnesota), 1896-1905 », 72^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Université d’Ottawa, octobre.

Frenette, Yves (2019). « Enquête sur la présence “syrienne” au Québec rural : le Bas-Saint-Laurent (1900-1940) », Colloque « Identité, communauté et diversité », Archives publiques de l’Ontario et Université York, Toronto, septembre.

Frenette, Yves 2019). « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940) », Premier atelier « Repenser l’Acadie dans le monde : études comparées, études transnationales », Université de Moncton, août.

Frenette, Yves (2019). « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940) », Forum de l’innovation universitaire, Agence universitaire de la francophonie, Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Sao Paulo, avril.

Frenette, Yves et Sandrine Hallion (2021). « Ancrage, mobilité et francité au Manitoba français : histoire d’une lignée », ACFAS-Manitoba, Université de Saint-Boniface, février.

Frenette, Yves et Serge Jaumain (2022). « L’immigration belge en Amérique du Nord : un état de la recherche », Colloque « Un siècle de migrations franco-européennes vers l’Amérique du Nord (1840-1940) », Université libre de Bruxelles, mai.

Frenette et Gregory Kennedy (2022). « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940) », « La vitrine du savoir », ACFAS, 2^e édition.

Frenette, Yves et al. (2020). « Three Centuries of North American Francophone Migrations (1640-1940) », Département des sciences sociales, Michigan Technological University, mars.

Gauvreau, Danielle, Marie-Ève Harton et Hélène Vézina (2022). « Les origines géographiques et sociales des immigrants canadiens-français aux États-Unis, 1850-1910 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Gauvreau, Danielle et Marie-Eve Harton (2019). « French Canadians in the US prior to 1900 : The Use of Surnames to Overcome the Lack of Ethnic Variable in the Census », Social Science History Association, Chicago, novembre.

Gauvreau, Danielle et Marie-Eve Harton (2019). « Aging French Canadian Immigrant Women in the US at the Turn of the 20^th Century », Colloque « North American Perspectives, Women, Migration, and Aging in the Americas, 19^th-21^st Centuries », Université de Cergy-Pontoise, septembre.

Guillorel, Eva (2022). « Oral Circulations and French Songs Crossing the Atlantic Ocean in the Prize Papers Collection (17^th-18^th centuries) ». 8^th IMHA International Congress of Maritime History, Porto, Portugal.

Guillorel, Eva et Robert Bouthillier (2020). « Entre France et Amérique francophone : les guerres franco-anglaises et leur mémoire en chansons », 7^eConférence Robert-Painchaud, Université de Saint-Boniface, janvier.

Hallion, Sandrine et France Martineau (2022). « Récits de migration et construction d’un discours sur soi: autour de ‘Mémoire d’une émigration’ (Jarrier, France, Haywood, Manitoba, 1904-1913) de Jean-Louis Picton », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Hallion, Sandrine (2021). « ‘Mémoire d’une émigration’ par Jean-Louis Picton : événement discursif, discours sur l’évènement », 73^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Sherbrooke, octobre.

Harton, Marie-Ève et Marc St-Hilaire (2022). « Circonscrire la fluidité : la francophonie canadienne vue à travers les recensements, 1851-1921 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Harton, Marie-Ève (2019). « Migration, Kinship and Fertility Outcomes in Early Twentieth-Century North America », International Seminar on Kinship and Reproduction in Past Societies (UIESP), Minneapolis, août.

Harton, Marie-Eve et Danielle Gauvreau (2019). « Genre, migration et vieillesse en Amérique du Nord : impact de la frontière sur le destin des Canadiennes françaises âgées au début du XX^e siècle », 72e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Université d’Ottawa, octobre.

Harton, Marie-Êve et Marc St-Hilaire (2022). « Circonscrire et cartographier la francophonie canadienne entre 1871 et 1901 : nouvel éclairage des microdonnées de recensement », 74^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Québec, octobre.

Harton, Marie-Ève et Léon Robichaud (2019). « Co-résidence et proximité résidentielle canadienne-française, Manchester (New Hampshire), 1910 », 72^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Université d’Ottawa, octobre.

Hurlburt, Sarah (2022). « Beyond the Family Photo : Group Photographs as Metis Community History », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Jaumain, Serge (2022). « Décrypter l’expérience migratoire d’un jeune Belge dans l’Ouest du Canada à partir d’une fiction partiellement autobiographique : L’Appel du Grand Nord d’André Castelein de Lalande », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Jaumain, Serge (2021). « L’appel du Grand Nord d’André Castelein de Lalande : entre récit autobiographique et fiction édifiante d’une migration belge dans l’Ouest du Canada à la fin du XIX^e siècle », 73^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Université de Sherbrooke, octobre.

Jaumain, Serge et Yves Frenette (2021). « Les migrations belges vers l’Amérique du Nord à partir du port d’Anvers au tournant des XIX^e et XX^e siècles », Journée d’étude virtuelle « Immigration belge en Amérique du Nord », mai.

Kennedy, Gregory et Samuelle Saindon (2022). « Les expériences de mobilité des femmes mariées aux soldats acadiens de la Première Guerre mondiale », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Kennedy, Gregory (2021). « Le service militaire volontaire en Acadie pendant la Première Guerre mondiale : évènement de rupture ou de continuité des parcours de vie traditionnels ? », 73^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, octobre.

Kennedy, Gregory (2020). « Les soldats provenant du Québec dans le bataillon national acadien pendant la Première Guerre mondiale : le service militaire volontaire au carrefour de l’identité et de la mobilité au Canada français », Conférences-midi du CIÉQ-UQTR, novembre.

Lafreniere, Don, Gary Spikberg et al. (2022). « French-Canadian Industrial Worker Settlement and Out-Migration from Michigan’s Copper Country during Rapid Deindustrialization », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Lamarre, Jean (2020), « L’émigration des Canadiens français aux États-Unis, 1840-1930 », Société généalogique de Vaudreuil, février.

Lamarre, Jean (2019), « L’émigration des Canadiens français aux États-Unis, 1840-1930 », Société historique et culturelle du Marigot, Longueuil, mai.

Leblanc, Phyllis E. (2022). « L’expérience de migration régionale et transnationale des femmes célibataires acadiennes de l’Île-du-Prince-Édouard, 1906-1940 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Le Jeune, Françoise (2022). « Familles émigrantes francophones dans les communautés ouvrières de la Colombie-Britannique, 1891-1921 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Le Jeune, Françoise (2022). « Français et Belges en Colombie-Britannique (1881-1911) », Colloque « Un siècle de migrations franco-européennes vers l’Amérique du Nord (1840-1940) », Université libre de Bruxelles, mai.

Le Jeune, Françoise (2022). « Migrations francophones européennes vers les marges du Canada : le cas de la Colombie-Britannique (1871-1914) », Conférences midi du CIÉQ-Laval, avril.

Linteau, Paul-André (2022). « Les immigrants belges à Montréal au début du 20^e siècle : un coup de sonde à Maisonneuve », Colloque « Un siècle de migrations franco-européennes vers l’Amérique du Nord (1840-1940) » , Université Libre de Bruxelles, mai.

Martineau, France (2022). « Mobilité, trajectoires sociales et pratiques linguistiques », Conférences-midi du CIÉQ-UQTR, mars.

Martineau, France (2021). « Mobility, Social Trajectories and Linguistic Practices », « Historical Sociolinguistics Young Researchers Forum », avril.

Martineau, France (2020), « Partir ou rester : trajectoires familiales et contacts linguistiques », Université de Moncton, février.

Martineau, France et Wim Remysen (2019), « Montréal : creuset linguistique au 19e siècle », Journée d’étude sur Montréal, Université du Québec à Montréal, septembre.

Milia-Marie-Luce, Monique (2022). « Partir d’une colonie française : les recrutements de domestiques à la Guadeloupe pour le Canada 1910-1911 », 47^e Congrès de la Société d’histoire coloniale française, Charleston, mai.

Milia-Marie-Luce, Monique (2021). « D’une colonie française à l’Amérique du Nord : le recrutement de domestiques guadeloupéens.nes au début du XX^e siècle, « Séminaire AmericaS », Université Libre de Bruxelles, mars.

Milia-Marie-Luce, Monique (2020). « L’abandon de service comme moyen de résistance : l’exemple des domestiques antillaises au Canada et en France dans les premières décennies du 20^e siècle », Journée d’étude « Les domesticités en 2020 : travail d’aujourd’hui, perspectives de demain », GIS Institut du genre, novembre.

Milia-Marie-Luce, Monique (2020). « En quête de domestiques noirs.es ? Le recrutement spécifique des Antillais.es pour le Canada en 1910-1911 et par l’Oeuvre des serviteurs coloniaux en France 1922-1924 », Séminaire CIRESC, novembre.

Milia-Marie-Luce, Monique (2020). « “Crise” de la domesticité au Québec : le recours aux bonnes guadeloupéennes, 1910-1911 », Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montréal, Université du Québec à Montréal, février.

Nguyen, Phi-Vân (2022). « Quelques réflexions à partir de trois siècles de migrations francophones et chinoises », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Proulx, Camille et Lisa Dillon (2022). « La mortalité différentielle à l’âge adulte entre les non-migrants et les migrants interrégionaux et intrarégionaux en Nouvelle-France aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Rivard, Étienne et Nicole St-Onge (2022). « Régner sans partage ? Géographies métisses aux États-Unis à l’heure du traité de Pembina de 1851 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Rivard, Étienne (2022). « Géographie en sursis : les Métis au Dakota du Nord en 1880 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Rivard, Étienne (2022). « Faire souche dans la prairie : étude de cas sur la spatialité migratoire à l’aube du XXe siècle », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Rivard, Étienne (2022). « Dans la myrrhe coloniale : l’identité métisse à Saint-Norbert (Manitoba) au début du 20^e siècle », 27^e Colloque du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, Université de Regina, mars.

Rivard, Étienne (2021). « Fixer l’horizon : la mobilité des Métis dans la vallée de la Rouge au 19^e siècle », 73^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Université de Sherbrooke, octobre.

Rivard, Étienne (2019). « L’improbable nation : les Bois-Brûlés de la Rivière-Rouge », Colloque du lieutenant-gouverneur du Québec Riel et la Rébellion de la rivière Rouge, Québec, novembre.

Robert, Mario (2022). « Comment se constituent les réseaux d’une famille émigrante belge : l’exemple des Meese (1863-1913) », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Robert, Mario (2022). « Le parcours migratoire d’une famille belge : les Meese (1858-1913) », Colloque « Un siècle de migrations franco-européennes vers l’Amérique du Nord (1840-1940) », Université libre de Bruxelles, mai.

Robert, Mario (2021). « La famille Meese : de la Belgique à la Longue-Pointe », Atelier d’histoire Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, Montréal, octobre.

Robert, Mario (2021). « Le parcours migratoire d’une famille belge au 19e siècle : Les sources », Journée d’étude virtuelle « Immigration belge en Amérique du Nord », mai.

Roberts, Evan (2022). « Marriage in the Francophone Community in the United States, 1880-1940 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

St-Hilaire, Marc, Laurent Richard et Hélène Vézina (2022) « L’émigration franco-européenne vers l’Amérique du Nord dans l’état civil : l’intérêt du fichier de population BALSAC », Colloque « Un siècle de migrations franco-européennes vers l’Amérique du Nord (1840-1940) », Université libre de Bruxelles, mai.

St-Onge, Nicole (2022). « En pagayant dans l’histoire : les Voyageurs canadien-français et la colonie de la Rivière Rouge, 1810-1870 », 8^e conférence Robert-Painchaud, Université de Saint-Boniface, février.

Teasdale, Guillaume (2022). « Mobilité et sédentarité dans la communauté transfrontalière de la rivière Détroit, 1791-1812 », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Tremblay, Marc (2022). « Analyse des mouvements migratoires interrégionaux intergénérationnels dans les descendances de mercenaires allemands établis au Québec à la fin du XVIIIe siècle », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Tremblay Marc (2021). « Parcours migratoires intergénérationnels des descendants des mercenaires allemands établis au Québec à la fin du XVIII^e siècle », 73^e Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, octobre.

Veronis, Luisa (2022). « Étudier les quartiers ‘hyper-divers’ d’Ottawa-Gatineau pour comprendre les expériences des familles immigrantes dans un contexte de diversification et de tensions sociospatiales », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Vézina, Hélène, Danielle GAUVREAU et Marc ST-HILAIRE (2022). « Les résidences nord-américaines à l’extérieur du Québec dans les actes de mariage du fichier BALSAC », Colloque international et interdisciplinaire Déplacements et contacts : L’Ouest canadien, l’Amérique et le monde francophone, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, septembre.

Mise à jour le 31 octobre 2022