Chapitres de livre

• Balloud, Simon (2020). « L’expérience de la mobilité dans les journaux de voyage des religieux français en exil au Canada », dans Yves Frenette, Christine Nougaret et Isabelle C. Monnin (dir.). Dans leurs propres mots : la mobilité dans les écrits personnels et les sources orales, XIV^e-XX^e siècles, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, p. 155-176.

• Bruce, Clint (2020). « De l’acadianité en contexte louisianais : Les Veillées d’une sœur, ou le destin d’un brin de mousse (1877) : autobiographie de Désirée Martin », dans Jimmy Thibeault et al. (dir.), Paroles et regards de femmes en Acadie, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 131-160.

• Burgess, Joanne (à paraître en 2023). « Conclusion ». dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Englebert, Robert (2021). « Between Obligation and Opportunity : St. Louis, Women, and Transcolonial Networks, 1764-1800 », dans Peter Kastor, Jay Gitlin et Robert Michael Morrissey (dir.), French St. Louis: Landscape, Contexts, and Legacy, Lincoln: University of Nebraska Press, p. 35-65.

• Frenette, Yves (à paraître en 2023). « Les francophones des Prairies: métissage et diversité culturelle », dans François Charbonneau, Stéphanie Chouinard et François Larocque (dir.), Droits, langues et communautés : mélanges en l’honneur du professeur Pierre Foucher, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa.

• Frenette, Yves (à paraître en 2023). « Les migrations des Canadiens français : état de la question », Cahiers Charlevoix, vol. 14, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa et Société Charlevoix.

• Frenette, Yves (2020). « Charles Morin au ‘Haut-Canada’, 1871-1874 : les mémoires d’un charpentier itinérant », Cahiers Charlevoix, vol. 13, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa et Société Charlevoix, p. 219-248.

• Frenette, Yves (2020). « Alma Drouin, épistolière (1912-1918) », dans France Martineau et Wim Remysen (dir.), La parole écrite, des peu-lettrés aux mieux-lettrés : études en sociolinguistique historique, Strasbourg, ELIPHI – Editions de linguistique et de philologie, p. 169-187.

• Frenette, Yves (2019). « National Minorities, Immigration, and Responsibility : French Canada as a Case Study, 1840-1960 », dans S. Karly Kehoe, Eva Alisic et Jan-Christoph Hellinger (dir.), Responsibility for Refugee and Migrant Integration, Berlin, De Gruyter, p. 81-97.

• Frenette, Yves et Sandrine Hallion (2022). « Regards croisés sur un corpus oral : intérêts linguistique et historique », Marlène Belly et André Magord (dir.), Sources du patrimoine oral francophone et chemins de connaissance Nouvelle-Aquitaine, Amérique du Nord, La Crèche, La Geste, p. 136-151.

• Frenette, Yves et François-Joseph-Ruggiu (2020). « Introduction », dans Yves Frenette, Isabelle C. Monnin et Christine Nougaret (dir.), Dans leurs propres mots : la mobilité dans les écrits personnels et les correspondances, XVII^e-XX^e siècles, Winnipeg, Presses Universitaires de Saint-Boniface, p. 1-15.

• Frenette, Yves et Anne Sechin (2020), « Conclusion », dans Yves Frenette, Isabelle C. Monnin et Christine Nougaret (dir.), Dans leurs propres mots: la mobilité dans les écrits personnels et les correspondances, XVII^e-XX^e siècles, Winnipeg, Presses Universitaires de Saint-Boniface, p. 383-388.

• Frenette, Yves, Marie-Ève Harton et Danielle Gauvreau (à paraître en 2023). « Partir pour la Nouvelle-Angleterre au début du 20^e siècle : portrait d’une cohorte de migrants canadiens-français », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton and Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa, à paraître en 2023.

• Frenette, Yves, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (à paraître en 2023). « Introduction », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Frenette, Yves, Marie-Ève Harton et John Willis (à paraître en 2023). « Les travailleurs de la pierre canadiens-français sur le chantier du Capitole du Minnesota au tournant du 20^e siècle », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Gauvreau, Danielle (à paraître en 2023). « Des États-Unis au Québec : aperçu des migrations de retour des Canadiens français, 1881-1921 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Harton, Marie-Ève (2022). « L’émigration canadienne-française aux États-Unis : petite histoire d’un grand mouvement », dans Victor Piché et. al. (dir.), L’éclairage de la démographie : mesurer pour mieux comprendre les enjeux sociaux, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 157-166.

• Harton, Marie-Ève et Léon Robichaud (à paraître en 2023). « Réseaux de proximité résidentielle canadiens-français à Manchester, New Hampshire, en 1910 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Hurlburt, Sarah (à paraître en 2023). « French-Canadian Kin Networks and Secondary Migration : From Minnesota to Washington », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Kennedy, Gregory, Noémie Haché-Chiasson et Amélie Montour (à paraitre en 2023). « Transition démographique et mobilité géographique dans la région de Kent : le cas de Cocagne, 1871-1921 », dans Mathieu Wade, et al., Histoire et patrimoine des communautés de la région de Kent, Québec, Éditions du Septentrion et Institut d’études acadiennes.

• Martineau, France (2020). « Le visible et l’invisible en sociolinguistique historique : les écrits de Charles Morin », dans France Martineau et Wim Remysen (dir.) La parole écrite des peu-lettrés aux mieux-lettrés : études en sociolinguistique historique, Strasbourg, ELIPHI- Editions de linguistique et de philologie, p. 13-30.

• Rivard, Étienne (à paraître en 2023). « Au cœur de la résistance métisse : évolution démographique à Saint-Norbert, Manitoba, 1870-1901 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Roberts, Evan (à paraître en 2023). « Nattering with the Neighbors : Linguistic Change in the Canadian Francophone Community in the United States, 1910-1930 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• St-Hilaire, Marc (à paraitre en 2023). « Marier le horsain ou l’exilé ? Les aires matrimoniales québécoises, 1801-1900 : un espace social continental », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• St-Onge, Nicole (à paraître en 2023). « The Versailles Kinscape of Saint-Norbert : Strategic, Social and Economic Choices in Red River, 1821-1890 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Teasdale, Guillaume et Karen L. Marrero. « From Voyageurs to Emigrants : Leaving the St. Lawrence Valley for the Detroit River Borderland, 1796-1846 », dans Robert Englebert et Andrew N. Wegmann (dir.), French Connections : Cultural Mobility in North America and the Atlantic World, 1600-1875. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2020, p. 170-192.

• Tremblay Marc et Hélène Vézina (2021). Les origines ancestrales et le patrimoine génétique de la population québécoise », dans Victor Piché et al. (dir.), L’éclairage de la démographie : mesurer pour mieux comprendre les enjeux sociaux, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 109-121.

• Tremblay Marc (2021). « Origines et évolution des patronymes au Québec (Canada) depuis le XVII^e siècle », dans Origin and Evolution – Origine et évolution – Ursprung und Entwicklung, Edinburgh, The Heraldry Society of Scotland and The Scottish Genealogy Society, p. 387-401.

• Tremblay, Marc et Gabrielle Rouleau (à paraître en 2023). « Identification et descendance des principaux ancêtres d’origine franco-américaine », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.

• Willis, John (à paraître en 2023). « Québec, Manitoba, Nouvelle-Angleterre : parcours d’une migrante canadienne-française, 1880-1930 », dans Yves Frenette, Marie-Ève Harton et Marc St-Hilaire (dir.), Déploiements canadiens-français et métis en Amérique du Nord (18^e-20^e siècles), Ottawa, Musée canadien de l’histoire et Presses de l’Université d’Ottawa.